2012年1月23日月曜日

Számnevek 2. : Nagy számok a mandzsuban

ᠰᠠᠵᠠ saja: millió /kínai:兆 , mongol saya ᠰᠠᡳ  ᠠ/

ᠵᡳᡵᡠᠨ jirun: 10 saja /kínai:京/

ᡩᡠᠨᡤᡧᡠᠨ dungšun: 10 jirun /kínai:秭/

ᡨᡝᡵᠪᡠᠨ terbun: 10 dungšun /kínai: 垓, mongol terbum ᠲᠡᠷᠪᠦᠮ/

ᠴᠠᡴᠴᡳᠨ cakcin: 10 terbun /kínai: 穰, mongol čaγčiγ ᠴᠠᠭᠴᠢᠭ/

ᠵᠠᠪᠰᡠᠨ jabsun: 10 cakcin /kínai: 沟/

ᡩᠠᠮᡩᠠᠨ damdan: 10 jabsun /kínai:涧/

ᠵᡳᡵᡳ jiri: 10 damdan /kínai:正, mongol minǰuγ ᠮᠢᠨᠵᠦᠬ/

ᠮᡳᡧᡠᠨ mišun: 10 jiri /kínai:载/

ᠴᠠᡨᠠ cata: 10 mišun /kínai: 极/

ᡤᠠᠩᡤᡳ ganggi: 10 cata /kínai: 恒河沙/

ᠵᠠᠮᡠᡵᡳ jamuri: 10 ganggi /kínai:阿僧祇, mongol asanggi ᠠᠰᠠᠩᠭᠢ/

ᠰᠠᠮᡠᡵᡳ samuri:10 jamuri /kínai: 那由他, mongol nayud ᠨᠠᠶᠦᠳ/

ᠰᠠᠮᡳᠨᠠ samina: 10 samuri /kínai:不可思议/

ᠪᡠᠵᡠ ᠪᠠᠵᠠ buju baja: 10 samina /kínai:无量数/


Forrás:
ᠯᠤᠪᠰᠠᠩᠵᠠᠪ᠂ ᠰᠠᠷᠠᠬᠦᠦ《ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌》 ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ᠂ 1968 ᠤᠨ
栄偉著『ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ 満語365句 一天一句学満語』辽宁民族出版社 2009年