2010年2月25日木曜日

Mutató névmások

Közelre mutató

egyesszám

többeszám

ember/dolog

ere

ese, erse

hely

uba



Távolra mutató

egyesszám

többeszám

ember/dolog

tere

tese

hely

tuba

A mutató névmások esetragozása:



Közelre mutató

egyesszám

többesszám

alanyeset

ere

ese

birtokos eset

erei

esei

eszközhatározó

erei / ereni

esei

részeseset

ede / erede

esede

tárgyeset

erebe

esebe

távolító eset

ereci

eseci



Távolra mutató

egyesszám

többesszám

alanyeset

tere

tese

birtokos eset

terei

tesei

eszközhatározó

terei / tereni

tesei

részeseset

tede / terede

tesede

tárgyeset

terebe

tesebe

távolító eset

tereci

teseci

2010年2月2日火曜日

Személyes névmások

Személyes névmások:

Első személy

egyesszám

többesszám

exclusive

inclusive

alanyeset

bi (mini, mimbe)

be

muse (musei, musebe)

birtokos eset

mini

meni

musei, muse i

részeseset

minde

mende

musede, muse de

tárgyeset

mimbe

membe

musebe, muse be

távolító eset

minci

menci

museci, muse ci

Második személy

egyesszám

többesszám

alanyeset

si (sini)

suwe (suweni)

birtokos eset

sini

suweni

részeseset

sinde

suwende

tárgyeset

simbe

suwembe

távolító eset

sinci

suwenci

Harmadik személy

egyesszám

többesszám

alanyeset

i / tere

ce / tese

birtokos eset

ini / terei

ceni / tesei

részeseset

inde / terede

cende / tesede

tárgyeset

imbe / terebe

cembe / tesebe

távolító eset

inci / tereci

cenci / teseci

Megjegyzések:

A muse inclusive névmás használata megegyezik a pekingi camennel (咱們).

A musei klasszikus mongol megfelelője bidan-u, a meni megfelelője manai.

Az alárendelt mondatokban az alany birtokos vagy tárgyesetbe kerülhet. A táblázatban ezeket az alakokat zárójelbe tettem. A birtokos eset ilyen használata a mongolban is megvan, de ott a tárgyeset is használatos.